Informazioni sui prodotti - Product information -  Informations sur le produit  - Información del producto

Realizzati artigianalmente la colorazione degli articoli è da considerarsi puramente indicativa; infatti, essendo prodotti artigianali, anche il peso e le dimensioni possono subire delle variazioni a volte significative. La ditta, inoltre, si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche strutturali ed estetiche, ritenute necessarie per migliorare la qualità, la visibilità e la commercializzazione dei soggetti illustrati. Le colorazioni personalizzate effettuate solo su quantità devono essere specificate al momento dell’ordine.

Made by hand the coloring of the articles is to be considered purely indicative; in fact, being handicraft products, even the weight and the dimensions can undergo sometimes significant variations. Furthermore, the company reserves the right to make any structural and aesthetic changes deemed necessary to improve the quality, visibility and marketing of the illustrated subjects without prior notice. Custom colors made only on quantities must be specified when ordering

Fabriquée à la main, la coloration des articles doit être considérée à titre purement indicatif. en effet, étant des produits artisanaux, même le poids et les dimensions peuvent subir des variations parfois importantes. En outre, la société se réserve le droit de procéder à toute modification structurelle et esthétique jugée nécessaire pour améliorer la qualité, la visibilité et le marketing des sujets illustrés sans préavis. Les couleurs personnalisées créées uniquement sur les quantités doivent être spécifiées lors de la commande.

Hecho a mano, la coloración de los artículos debe considerarse puramente indicativa; De hecho, al ser productos de artesanía, incluso el peso y las dimensiones pueden sufrir variaciones a veces significativas. Además, la empresa se reserva el derecho de realizar los cambios estéticos y estructurales que se consideren necesarios para mejorar la calidad, la visibilidad y la comercialización de los temas ilustrados sin previo aviso. Los colores personalizados hechos solo en cantidades deben especificarse al hacer el pedido